1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/updates/2006/easterhegg.md b/updates/2006/easterhegg.md
index d20c4d40..4d68b0d9 100644
--- a/updates/2006/easterhegg.md
+++ b/updates/2006/easterhegg.md
@@ -1,19 +1,19 @@
-title: Easterhegg 2006, Wien
+title: Easterhegg 2006 in Wien
 date: 2006-01-10 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:39 
+updated: 2010-01-06 16:41:58 
 author: webmaster
-tags: update, event
+tags: update, event, easterhegg
-2006 findet der Easterhegg erstmals in Wien statt
+2006 findet der Easterhegg erstmals in Wien statt.
 <!-- TEASER_END -->
-20060414 20060417 Fluc, Praterstern, Wien
+im Fluc, Praterstern, Wien
-Das EasterHegg ist eine familiaere Veranstaltung des Chaos Computer
+Das EasterHegg ist eine familiäre Veranstaltung des Chaos Computer
 Clubs, initiiert durch die Chaosgemeinschaft. Jedes Jahr am
 Osterwochenende treffen sich einige hundert Hacker aus dem CCC-Umfeld
 und andere Interessierte, um sich in Workshops weiterzubilden, alte
-Bekannte wiederzusehen und neue Gesichter kennenzulernen..
+Bekannte wiederzusehen und neue Gesichter kennenzulernen.
 Weitere Infos gibt es unter: <http://www.easterhegg.de>

diff --git a/updates/2006/easterhegg.md b/updates/2006/easterhegg.md index d20c4d40..4d68b0d9 100644 --- a/updates/2006/easterhegg.md +++ b/updates/2006/easterhegg.md
@@ -1,19 +1,19 @@
1	title: Easterhegg 2006, Wien	1	title: Easterhegg 2006 in Wien
2	date: 2006-01-10 00:00:00	2	date: 2006-01-10 00:00:00
3	updated: 2009-04-18 19:12:39	3	updated: 2010-01-06 16:41:58
4	author: webmaster	4	author: webmaster
5	tags: update, event	5	tags: update, event, easterhegg
6		6
7	2006 findet der Easterhegg erstmals in Wien statt	7	2006 findet der Easterhegg erstmals in Wien statt.
8		8
9	<!-- TEASER_END -->	9	<!-- TEASER_END -->
10		10
11	20060414 20060417 Fluc, Praterstern, Wien	11	im Fluc, Praterstern, Wien
12		12
13	Das EasterHegg ist eine familiaere Veranstaltung des Chaos Computer	13	Das EasterHegg ist eine familiäre Veranstaltung des Chaos Computer
14	Clubs, initiiert durch die Chaosgemeinschaft. Jedes Jahr am	14	Clubs, initiiert durch die Chaosgemeinschaft. Jedes Jahr am
15	Osterwochenende treffen sich einige hundert Hacker aus dem CCC-Umfeld	15	Osterwochenende treffen sich einige hundert Hacker aus dem CCC-Umfeld
16	und andere Interessierte, um sich in Workshops weiterzubilden, alte	16	und andere Interessierte, um sich in Workshops weiterzubilden, alte
17	Bekannte wiederzusehen und neue Gesichter kennenzulernen..	17	Bekannte wiederzusehen und neue Gesichter kennenzulernen.
18		18
19	Weitere Infos gibt es unter: <http://www.easterhegg.de>	19	Weitere Infos gibt es unter: <http://www.easterhegg.de>