1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/updates/2015/ccc-unterstutzt-refugees-emancipation.md b/updates/2015/ccc-unterstutzt-refugees-emancipation.md
index c6719b65..f3dcae55 100644
--- a/updates/2015/ccc-unterstutzt-refugees-emancipation.md
+++ b/updates/2015/ccc-unterstutzt-refugees-emancipation.md
@@ -1,32 +1,32 @@
 title: CCC unterstützt Refugees Emancipation
 date: 2015-10-01 12:24:00 
-updated: 2015-10-01 12:58:36 
+updated: 2015-10-01 16:00:02 
 author: linus
 tags: update, pressemitteilung
-Der Chaos Computer Club e.V., Freifunk Berlin und der Förderverein freie Netzwerke e.V. unterstützen das Projekt Refugees Emancipation, das Internet-Cafés in Unterkünften für Geflüchtete errichtet und unterhält.
+Der Chaos Computer Club (CCC), Freifunk Berlin und der Förderverein freie Netzwerke e. V. unterstützen das Projekt Refugees Emancipation, das Internet-Cafés in Unterkünften für Geflüchtete errichtet und unterhält.
 Von Geflüchteten für Geflüchtete.
 <!-- TEASER_END -->
 Die Kampagne Support Refugees Emancipation ruft dazu auf, den seit 2001
-existierenden Refugees Emancipation e.V. dabei zu unterstützen, seine
+existierenden Refugees Emancipation e. V. dabei zu unterstützen, seine
-bisherige erfolgreiche Arbeit forzusetzen. Die von Geflüchteten
+bisherige erfolgreiche Arbeit fortzusetzen. Die von Geflüchteten
 gegründete und unterhaltene Initiative errichtet bundesweit
 selbstorganisierte und -verwaltete Internet-Cafés.
 Die Spenden werden für Betriebskosten bestehender Cafés, Reparaturen von
-Rechnern und Netzwerkhardware, Bürokosten des Vereins, sowie für
+Rechnern und Netzwerkhardware, Bürokosten des Vereins sowie für
 Fahrtkosten von Lehrkräften und Admins verwendet.
-"Leider ist in einer Großzahl der Unterkünfte in Deutschland heute kein
+„Leider ist in einer Großzahl der Unterkünfte in Deutschland heute kein
 Internet verfügbar, geschweige denn die nötige Ausstattung für
 Geflüchtete ohne eigene Endgeräte. Aufgrund der aktuellen politischen
 Situation wächst der Bedarf an einfachster Kommunikationsinfrastruktur
-täglich." sagt Daniel Krüger, Sprecher des UnterstützerInnenkreises.
+täglich“, sagt Daniel Krüger, Sprecher des UnterstützerInnenkreises.
-"Wer Menschen die Möglichkeit zur Integration bieten möchte, darf Ihnen
+„Wer Menschen die Möglichkeit zur Integration bieten möchte, darf Ihnen
-das Grundrecht auf Internetzugang nicht verwehren." betont Linus
+das Grundrecht auf Internetzugang nicht verwehren“, betont Linus
 Neumann, Sprecher des Chaos Computer Clubs.
 Ziel des Projekts ist es, Menschen aus der Isolation zu holen und
@@ -36,7 +36,7 @@ auf Informationen aus ihrer Heimat zuzugreifen, Übersetzungsdienste zu
 nutzen, sich über die neue Stadt und die eigenen Rechte und
 Möglichkeiten zu informieren.
-Darüber hinaus werden den aus ihrer Heimat Vertriebenen Grundkenntnisse
+Darüberhinaus werden den aus ihrer Heimat Vertriebenen Grundkenntnisse
 im Umgang mit Computern vermittelt, damit sie sich letztlich eine eigene
 Stimme verschaffen können – auch um wiederum anderen zu helfen.

diff --git a/updates/2015/ccc-unterstutzt-refugees-emancipation.md b/updates/2015/ccc-unterstutzt-refugees-emancipation.md index c6719b65..f3dcae55 100644 --- a/updates/2015/ccc-unterstutzt-refugees-emancipation.md +++ b/updates/2015/ccc-unterstutzt-refugees-emancipation.md
@@ -1,32 +1,32 @@
1	title: CCC unterstützt Refugees Emancipation	1	title: CCC unterstützt Refugees Emancipation
2	date: 2015-10-01 12:24:00	2	date: 2015-10-01 12:24:00
3	updated: 2015-10-01 12:58:36	3	updated: 2015-10-01 16:00:02
4	author: linus	4	author: linus
5	tags: update, pressemitteilung	5	tags: update, pressemitteilung
6		6
7	Der Chaos Computer Club e.V., Freifunk Berlin und der Förderverein freie Netzwerke e.V. unterstützen das Projekt Refugees Emancipation, das Internet-Cafés in Unterkünften für Geflüchtete errichtet und unterhält.	7	Der Chaos Computer Club (CCC), Freifunk Berlin und der Förderverein freie Netzwerke e. V. unterstützen das Projekt Refugees Emancipation, das Internet-Cafés in Unterkünften für Geflüchtete errichtet und unterhält.
8	Von Geflüchteten für Geflüchtete.	8	Von Geflüchteten für Geflüchtete.
9		9
10	<!-- TEASER_END -->	10	<!-- TEASER_END -->
11		11
12	Die Kampagne Support Refugees Emancipation ruft dazu auf, den seit 2001	12	Die Kampagne Support Refugees Emancipation ruft dazu auf, den seit 2001
13	existierenden Refugees Emancipation e.V. dabei zu unterstützen, seine	13	existierenden Refugees Emancipation e. V. dabei zu unterstützen, seine
14	bisherige erfolgreiche Arbeit forzusetzen. Die von Geflüchteten	14	bisherige erfolgreiche Arbeit fortzusetzen. Die von Geflüchteten
15	gegründete und unterhaltene Initiative errichtet bundesweit	15	gegründete und unterhaltene Initiative errichtet bundesweit
16	selbstorganisierte und -verwaltete Internet-Cafés.	16	selbstorganisierte und -verwaltete Internet-Cafés.
17		17
18	Die Spenden werden für Betriebskosten bestehender Cafés, Reparaturen von	18	Die Spenden werden für Betriebskosten bestehender Cafés, Reparaturen von
19	Rechnern und Netzwerkhardware, Bürokosten des Vereins, sowie für	19	Rechnern und Netzwerkhardware, Bürokosten des Vereins sowie für
20	Fahrtkosten von Lehrkräften und Admins verwendet.	20	Fahrtkosten von Lehrkräften und Admins verwendet.
21		21
22	"Leider ist in einer Großzahl der Unterkünfte in Deutschland heute kein	22	„Leider ist in einer Großzahl der Unterkünfte in Deutschland heute kein
23	Internet verfügbar, geschweige denn die nötige Ausstattung für	23	Internet verfügbar, geschweige denn die nötige Ausstattung für
24	Geflüchtete ohne eigene Endgeräte. Aufgrund der aktuellen politischen	24	Geflüchtete ohne eigene Endgeräte. Aufgrund der aktuellen politischen
25	Situation wächst der Bedarf an einfachster Kommunikationsinfrastruktur	25	Situation wächst der Bedarf an einfachster Kommunikationsinfrastruktur
26	täglich." sagt Daniel Krüger, Sprecher des UnterstützerInnenkreises.	26	täglich“, sagt Daniel Krüger, Sprecher des UnterstützerInnenkreises.
27		27
28	"Wer Menschen die Möglichkeit zur Integration bieten möchte, darf Ihnen	28	„Wer Menschen die Möglichkeit zur Integration bieten möchte, darf Ihnen
29	das Grundrecht auf Internetzugang nicht verwehren." betont Linus	29	das Grundrecht auf Internetzugang nicht verwehren“, betont Linus
30	Neumann, Sprecher des Chaos Computer Clubs.	30	Neumann, Sprecher des Chaos Computer Clubs.
31		31
32	Ziel des Projekts ist es, Menschen aus der Isolation zu holen und	32	Ziel des Projekts ist es, Menschen aus der Isolation zu holen und
@@ -36,7 +36,7 @@ auf Informationen aus ihrer Heimat zuzugreifen, Übersetzungsdienste zu
36	nutzen, sich über die neue Stadt und die eigenen Rechte und	36	nutzen, sich über die neue Stadt und die eigenen Rechte und
37	Möglichkeiten zu informieren.	37	Möglichkeiten zu informieren.
38		38
39	Darüber hinaus werden den aus ihrer Heimat Vertriebenen Grundkenntnisse	39	Darüberhinaus werden den aus ihrer Heimat Vertriebenen Grundkenntnisse
40	im Umgang mit Computern vermittelt, damit sie sich letztlich eine eigene	40	im Umgang mit Computern vermittelt, damit sie sich letztlich eine eigene
41	Stimme verschaffen können – auch um wiederum anderen zu helfen.	41	Stimme verschaffen können – auch um wiederum anderen zu helfen.
42		42