1 files changed, 15 insertions, 17 deletions
diff --git a/updates/2002/internet-zensur-spanien.md b/updates/2002/internet-zensur-spanien.md
index ee3c08cb..7f304b7f 100644
--- a/updates/2002/internet-zensur-spanien.md
+++ b/updates/2002/internet-zensur-spanien.md
@@ -1,25 +1,21 @@
 title: Internet-Zensur in Spanien
 date: 2002-10-18 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:34 
+updated: 2010-09-24 00:00:24 
-author: admin
+author: kerstin
-tags: update
+tags: update, zensur
-Seit Mitte Oktober ist das umstrittene "Gesetz für die Dienste der
+Seit Mitte Oktober 2002 ist das umstrittene "Gesetz für die Dienste der Informationsgesellschaft und des e-Commerce" in Spanien in Kraft. Es handelt sich hier um einen Eingriff in die Informations- und Meinungsfreiheit, wie er in demokratischen Ländern (außerhalb der Reichweite des Düsseldorfer Regierungspräsidenten) noch nicht erlebt wurde.
-Informationsgesellschaft und des e-Commerce" in Spanien in Kraft.  Es handelt
-sich hier um einen Eingriff in die Informations- und Meinungsfreiheit, wie er
-in demokratischen Ländern (außerhalb der Reichweite des Düsseldorfer
-Regierungspräsidenten) noch nicht erlebt wurde.
 <!-- TEASER_END -->
-Unter dem Vorwand, e-Commerce zu regeln, und SPAM zu bekämpfen, werden
+Unter dem Vorwand, e-Commerce zu regeln und SPAM zu bekämpfen, werden
 die Rechte der im WWW publizierenden Menschen massiv beschnitten. So
-können u.a. "kompetente Behörden" ohne richterliche Anordnung WWW-Seiten
+können u. a. "kompetente Behörden" ohne richterliche Anordnung
-schließen lassen.
+WWW-Seiten schließen lassen.
-Provider sollen dazu gezwungen werden, Verbindungsdaten bis zu 12 Monate
+Provider sollen dazu gezwungen werden, Verbindungsdaten bis zu zwölf
-zu speichern. Der Aufwand dafür ist immens, und für die meisten Provider
+Monate zu speichern. Der Aufwand dafür ist immens und für die meisten
-nicht finanzierbar.
+Provider nicht finanzierbar.
 Die Grenze zwischen privaten und gewerblichen Seiten wurde massiv
 verschoben. So sollen private Seiten, die Werbe-Banner zeigen, schon als
@@ -49,7 +45,9 @@ Weitere Informationen:
    Meldung auf Telepolis vom 14.10.2002
 -   [Spanische Netizen starten Kampagne gegen
    Internet-Gesetz](http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/12822/1.html)
-    Meldung auf Telepolis vom 30.06.2002
+    Meldung auf Telepolis vom 30.6.2002
-   [Keine 12 Monate Speicherung von
+-   [Keine Zwölf Monate Speicherung von
    Verbindungsdaten](http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/12726/1.html)
-    Meldung auf Telepolis vom 14.06.2002
+    Meldung auf Telepolis vom 14.6.2002
+

diff --git a/updates/2002/internet-zensur-spanien.md b/updates/2002/internet-zensur-spanien.md index ee3c08cb..7f304b7f 100644 --- a/updates/2002/internet-zensur-spanien.md +++ b/updates/2002/internet-zensur-spanien.md
@@ -1,25 +1,21 @@
1	title: Internet-Zensur in Spanien	1	title: Internet-Zensur in Spanien
2	date: 2002-10-18 00:00:00	2	date: 2002-10-18 00:00:00
3	updated: 2009-04-18 19:12:34	3	updated: 2010-09-24 00:00:24
4	author: admin	4	author: kerstin
5	tags: update	5	tags: update, zensur
6		6
7	Seit Mitte Oktober ist das umstrittene "Gesetz für die Dienste der	7	Seit Mitte Oktober 2002 ist das umstrittene "Gesetz für die Dienste der Informationsgesellschaft und des e-Commerce" in Spanien in Kraft. Es handelt sich hier um einen Eingriff in die Informations- und Meinungsfreiheit, wie er in demokratischen Ländern (außerhalb der Reichweite des Düsseldorfer Regierungspräsidenten) noch nicht erlebt wurde.
8	Informationsgesellschaft und des e-Commerce" in Spanien in Kraft. Es handelt
9	sich hier um einen Eingriff in die Informations- und Meinungsfreiheit, wie er
10	in demokratischen Ländern (außerhalb der Reichweite des Düsseldorfer
11	Regierungspräsidenten) noch nicht erlebt wurde.
12		8
13	<!-- TEASER_END -->	9	<!-- TEASER_END -->
14		10
15	Unter dem Vorwand, e-Commerce zu regeln, und SPAM zu bekämpfen, werden	11	Unter dem Vorwand, e-Commerce zu regeln und SPAM zu bekämpfen, werden
16	die Rechte der im WWW publizierenden Menschen massiv beschnitten. So	12	die Rechte der im WWW publizierenden Menschen massiv beschnitten. So
17	können u.a. "kompetente Behörden" ohne richterliche Anordnung WWW-Seiten	13	können u. a. "kompetente Behörden" ohne richterliche Anordnung
18	schließen lassen.	14	WWW-Seiten schließen lassen.
19		15
20	Provider sollen dazu gezwungen werden, Verbindungsdaten bis zu 12 Monate	16	Provider sollen dazu gezwungen werden, Verbindungsdaten bis zu zwölf
21	zu speichern. Der Aufwand dafür ist immens, und für die meisten Provider	17	Monate zu speichern. Der Aufwand dafür ist immens und für die meisten
22	nicht finanzierbar.	18	Provider nicht finanzierbar.
23		19
24	Die Grenze zwischen privaten und gewerblichen Seiten wurde massiv	20	Die Grenze zwischen privaten und gewerblichen Seiten wurde massiv
25	verschoben. So sollen private Seiten, die Werbe-Banner zeigen, schon als	21	verschoben. So sollen private Seiten, die Werbe-Banner zeigen, schon als
@@ -49,7 +45,9 @@ Weitere Informationen:
49	Meldung auf Telepolis vom 14.10.2002	45	Meldung auf Telepolis vom 14.10.2002
50	- [Spanische Netizen starten Kampagne gegen	46	- [Spanische Netizen starten Kampagne gegen
51	Internet-Gesetz](http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/12822/1.html)	47	Internet-Gesetz](http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/12822/1.html)
52	Meldung auf Telepolis vom 30.06.2002	48	Meldung auf Telepolis vom 30.6.2002
53	- [Keine 12 Monate Speicherung von	49	- [Keine Zwölf Monate Speicherung von
54	Verbindungsdaten](http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/12726/1.html)	50	Verbindungsdaten](http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/12726/1.html)
55	Meldung auf Telepolis vom 14.06.2002	51	Meldung auf Telepolis vom 14.6.2002
		52
		53