1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/updates/2008/chaosdock.md b/updates/2008/chaosdock.md
index 98f5f7be..d334fab7 100644
--- a/updates/2008/chaosdock.md
+++ b/updates/2008/chaosdock.md
@@ -1,34 +1,33 @@
 title: Chaosdock 2008
 date: 2008-10-03 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:41 
+updated: 2011-08-28 16:42:22 
 author: webmaster
-tags: update, event
+tags: update, event, chaosdock
-Das Chaosdock ist ein Veranstaltungsformat des CCC Zürich (CCCZH), das erstmals 2006 verwendet wurde.
+Das Chaosdock ist ein Veranstaltungsformat des CCC Zürich (CCCZH), das erstmals 2006 stattfand.
 <!-- TEASER_END -->
-20081011 20081012 Kantifoyer, Klosterstrasse 12, 5430 Wettingen (AG),
+Kantifoyer, Klosterstraße 12, 5430 Wettingen (AG), Schweiz
-Schweiz
-Dieses Mal erst im Herbst findet das Chaosdock 2008 statt - die
+Dieses Mal erst im Herbst findet das Chaosdock 2008 statt – die
 Veranstaltung für Mitglieder und Interessenten des CCCZH. Mit wenig
-festen Beiträgen dieses Jahr bestehen mehr Freiheiten sich direkt
+festen Beiträgen dieses Jahr bestehen mehr Freiheiten, sich direkt
-einzubringen und mit den Mitgliedern über Themen rund um Computern und
+einzubringen und mit den Mitgliedern über Themen rund um Computer und
-dem verantwortungsbewussten Umgang mit ihnen zu diskutieren sowie in
+den verantwortungsbewußten Umgang mit ihnen zu diskutieren sowie in
-diesem Bereich Aktivitäten zu verfolgen - denn die Veranstaltung steht
+diesem Bereich Aktivitäten zu verfolgen – denn die Veranstaltung steht
-im Zeichen des weltweiten Freedom Not Fear 2008-Protesttages gegen den
+im Zeichen des weltweiten Freedom-Not-Fear-2008-Protesttages gegen den
 Überwachungswahn.
-Als Eintrittsgeld für die Teilnahme am Event wird um CHF 10.-- gebeten,
+Als Eintrittsgeld für die Teilnahme am Event wird um CHF 10.- gebeten,
 das der CCCZH-Kasse zugeführt wird.
-Es besteht eine Küche, so dass Essen individuell oder gemeinsam
+Es gibt eine Küche, so daß Essen individuell oder gemeinsam zubereitet
-zubereitet werden kann. Übernachtungsmöglichkeiten können dieses Jahr
+werden kann. Übernachtungsmöglichkeiten können dieses Jahr aber leider
-aber leider keine angeboten werden.
+keine angeboten werden.
-Die Veranstaltung geht jeweils um 12:00 an beiden Tagen los und gilt
+Die Veranstaltung geht jeweils um 12 Uhr an beiden Tagen los und gilt
-gegen Mitternacht am 11. sowie um 18:00 (zwecks Aufräumarbeiten) am 12.
+gegen Mitternacht am 11. sowie um 18 Uhr (zwecks Aufräumarbeiten) am 12.
 als beendet.
 Als Eventseite gilt die [Chaosdock

diff --git a/updates/2008/chaosdock.md b/updates/2008/chaosdock.md index 98f5f7be..d334fab7 100644 --- a/updates/2008/chaosdock.md +++ b/updates/2008/chaosdock.md
@@ -1,34 +1,33 @@
1	title: Chaosdock 2008	1	title: Chaosdock 2008
2	date: 2008-10-03 00:00:00	2	date: 2008-10-03 00:00:00
3	updated: 2009-04-18 19:12:41	3	updated: 2011-08-28 16:42:22
4	author: webmaster	4	author: webmaster
5	tags: update, event	5	tags: update, event, chaosdock
6		6
7	Das Chaosdock ist ein Veranstaltungsformat des CCC Zürich (CCCZH), das erstmals 2006 verwendet wurde.	7	Das Chaosdock ist ein Veranstaltungsformat des CCC Zürich (CCCZH), das erstmals 2006 stattfand.
8		8
9	<!-- TEASER_END -->	9	<!-- TEASER_END -->
10		10
11	20081011 20081012 Kantifoyer, Klosterstrasse 12, 5430 Wettingen (AG),	11	Kantifoyer, Klosterstraße 12, 5430 Wettingen (AG), Schweiz
12	Schweiz
13		12
14	Dieses Mal erst im Herbst findet das Chaosdock 2008 statt - die	13	Dieses Mal erst im Herbst findet das Chaosdock 2008 statt – die
15	Veranstaltung für Mitglieder und Interessenten des CCCZH. Mit wenig	14	Veranstaltung für Mitglieder und Interessenten des CCCZH. Mit wenig
16	festen Beiträgen dieses Jahr bestehen mehr Freiheiten sich direkt	15	festen Beiträgen dieses Jahr bestehen mehr Freiheiten, sich direkt
17	einzubringen und mit den Mitgliedern über Themen rund um Computern und	16	einzubringen und mit den Mitgliedern über Themen rund um Computer und
18	dem verantwortungsbewussten Umgang mit ihnen zu diskutieren sowie in	17	den verantwortungsbewußten Umgang mit ihnen zu diskutieren sowie in
19	diesem Bereich Aktivitäten zu verfolgen - denn die Veranstaltung steht	18	diesem Bereich Aktivitäten zu verfolgen – denn die Veranstaltung steht
20	im Zeichen des weltweiten Freedom Not Fear 2008-Protesttages gegen den	19	im Zeichen des weltweiten Freedom-Not-Fear-2008-Protesttages gegen den
21	Überwachungswahn.	20	Überwachungswahn.
22		21
23	Als Eintrittsgeld für die Teilnahme am Event wird um CHF 10.-- gebeten,	22	Als Eintrittsgeld für die Teilnahme am Event wird um CHF 10.- gebeten,
24	das der CCCZH-Kasse zugeführt wird.	23	das der CCCZH-Kasse zugeführt wird.
25		24
26	Es besteht eine Küche, so dass Essen individuell oder gemeinsam	25	Es gibt eine Küche, so daß Essen individuell oder gemeinsam zubereitet
27	zubereitet werden kann. Übernachtungsmöglichkeiten können dieses Jahr	26	werden kann. Übernachtungsmöglichkeiten können dieses Jahr aber leider
28	aber leider keine angeboten werden.	27	keine angeboten werden.
29		28
30	Die Veranstaltung geht jeweils um 12:00 an beiden Tagen los und gilt	29	Die Veranstaltung geht jeweils um 12 Uhr an beiden Tagen los und gilt
31	gegen Mitternacht am 11. sowie um 18:00 (zwecks Aufräumarbeiten) am 12.	30	gegen Mitternacht am 11. sowie um 18 Uhr (zwecks Aufräumarbeiten) am 12.
32	als beendet.	31	als beendet.
33		32
34	Als Eventseite gilt die [Chaosdock	33	Als Eventseite gilt die [Chaosdock