1 files changed, 10 insertions, 7 deletions

diff --git a/updates/2006/wikipedia-vs-tron.md b/updates/2006/wikipedia-vs-tron.md
index 2bcb6622..73d4207f 100644
--- a/updates/2006/wikipedia-vs-tron.md
+++ b/updates/2006/wikipedia-vs-tron.md
@@ -1,20 +1,23 @@
 title: Klarstellung zu Wikipedia vs. Tron
 date: 2006-01-13 00:00:00 
-updated: 2009-03-09 10:50:40 
-author: 46halbe
+updated: 2009-04-18 19:07:47 
+author: frank
 tags: update
 
-  Zur Zeit kann man in der Presseberichterstattung von der Auseinandersetzung zwischen den Eltern von Tron und einigen Wikipedia-Aktivisten lesen. Dabei geht es um die Nennung des bürgerlichen Namens im Wikipedia-Artikel zu Tron. In der Presse wird häufig der Eindruck erweckt, der Chaos Computer Club beteilige sich an diesem Streitfall. Dies ist nicht zutreffend.

+
+  Zur Zeit kann man in der Presseberichterstattung von der Auseinandersetzung zwischen den Eltern von Tron und einigen Wikipedia-Aktivisten lesen. Dabei 
+  geht es um die Nennung des bürgerlichen Namens im Wikipedia-Artikel zu Tron. In der Presse wird häufig der Eindruck erweckt, der Chaos Computer Club 
+  beteilige sich an diesem Streitfall. Dies ist nicht zutreffend.
   
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Die Mitglieder des Chaos Computer Clubs vertreten eine breite Vielfalt
+Die Mitglieder des Chaos Computer Club vertreten eine breite Vielfalt
 von Meinungen zu diesem Thema, was eine wie auch immer geartete
-Stellungnahme des Clubs dazu ausschließt. Verschiedene Mitglieder haben
+Stellungnahme des Clubs dazu ausschliesst. Verschiedene Mitglieder haben
 privat versucht, in diesem Streit zu vermitteln. Dies darf jedoch nicht
 als eine Parteinahme des CCC verstanden werden.
 
-Der CCC würde es sehr begrüßen, wenn der Fall zügig auf gütlichem Wege
-beigelegt werden kann, sieht sich jedoch nicht in der Position, hier
+Der CCC würde es sehr begrüssen, wenn der Fall zügig auf gütlichem Wege
+beigelegt werden kann, sieht sich jedoch nicht in der Position hier
 aktiv zu werden.